--- title: Herramientas de video con IA, comparadas: Synthesia vs HeyGen y más description: Una comparación honesta de herramientas de generación de video con IA para marketing. Plataformas de avatares, video generativo y qué herramienta encaja con tu flujo de trabajo. date: February 5, 2026 author: Robert Soares category: ai-tools --- La generación de video con IA se ha dividido en dos categorías bien distintas. Las plataformas basadas en avatares como Synthesia y HeyGen crean videos de presentador a partir de guiones de texto. Las plataformas generativas como Google Veo y Runway crean video cinematográfico a partir de instrucciones. Ambas tienen casos de uso legítimos para equipos de marketing. La pregunta es qué tipo de video necesitas de verdad. [Según datos del sector](https://storychief.io/blog/best-ai-video-generation-tools-2025), el 89% de las empresas ya usa el video como herramienta de marketing, y casi la mitad de los profesionales de marketing (49%) usa generación de video con IA en sus flujos de trabajo. Se espera que el mercado crezca de $534 millones en 2024 a más de $2.5 mil millones para 2032. Aquí va un desglose honesto de lo que funciona y lo que no. ## Guía rápida para decidir | Si necesitas... | Elige | Por qué | |----------------|--------|-----| | Videos de formación e incorporación | Synthesia | Seguridad empresarial, 230+ avatares | | Explicaciones rápidas para redes sociales | HeyGen | Más rápido, más flexibilidad creativa | | Contenido de marketing cinematográfico | Google Veo | Mejor calidad en video generativo | | Contenido multilingüe | HeyGen | 175+ idiomas, sincronización labial natural | | Industrias muy reguladas | Synthesia | SOC 2 Type II, confiado por empresas del Fortune 100 | | Creación con presupuesto ajustado | CapCut o InVideo | Mejores planes gratuitos | ## Plataformas de avatares: Synthesia vs HeyGen Estas herramientas crean videos de avatares de IA hablando tu guion. Escribes las palabras, eliges un avatar, obtienes un video. Sin cámaras, actores ni estudio. ### Synthesia: la opción empresarial Synthesia está en el espacio de video con IA desde 2017. Se han posicionado de lleno para uso empresarial: formación, incorporación y comunicaciones internas. **Lo que Synthesia hace bien:** La biblioteca de avatares es enorme. [Según pruebas comparativas de WaveSpeedAI](https://wavespeed.ai/blog/posts/heygen-vs-synthesia-comparison-2026/), Synthesia mostró un catálogo de 230+ avatares de catálogo en pruebas de octubre de 2025, mientras que HeyGen ofrecía alrededor de 100. La seguridad empresarial es un diferenciador real. [Según los propios datos de Synthesia](https://www.synthesia.io/alternatives/synthesia-vs-heygen), Synthesia es la plataforma de video con IA más segura para empresas, confiada por más del 90% de las compañías del Fortune 100. El cumplimiento de SOC 2 Type II, opciones avanzadas de seguridad e integración con herramientas empresariales son funciones centrales. En formación y desarrollo, en particular, Synthesia ha construido funciones que importan: flujos de trabajo de edición de guion, herramientas de consistencia de marca y analítica para medir la interacción con los videos en contextos de capacitación. [Synthesia 3.0 está introduciendo Video Agents](https://www.synthesia.io/alternatives/synthesia-vs-heygen) para clientes empresariales a inicios de 2026. Permiten videos de formación interactivos en los que el avatar se detiene, hace preguntas y responde según las respuestas del espectador. Es una evolución importante frente al video pasivo. **Lo que Synthesia no hace bien:** La flexibilidad creativa es limitada. La plataforma está optimizada para contenido profesional y corporativo. Si quieres una voz de marca juguetona, atrevida o poco convencional, puede que las opciones se te queden cortas. Los límites de salida son estrictos. [Según análisis comparativos](https://wavespeed.ai/blog/posts/heygen-vs-synthesia-comparison-2026/), Synthesia permite solo 10 minutos de video al mes en su plan de pago más básico. Para equipos que producen mucho, los costes escalan rápido. **Precios:** [Según la reseña de Skywork](https://skywork.ai/blog/ai-video/synthesia-vs-heygen-my-2025-hands-on-verdict/), Synthesia empieza en $18/mes con minutos limitados. Los planes empresariales requieren hablar con ventas. ### HeyGen: la opción para creadores HeyGen se ha posicionado de otra manera: generación rápida de contenido, flexibilidad creativa y funciones que atraen a creadores individuales y a equipos de marketing, no solo a equipos de formación y desarrollo. **Lo que HeyGen hace bien:** El soporte de idiomas es excepcional. [Según la comparativa de Colossyan](https://www.colossyan.com/posts/heygen-vs-synthesia), con soporte para 175+ idiomas y dialectos, HeyGen destaca al servir a audiencias globales. La función de traducción en tiempo real es especialmente potente. Generas contenido en un idioma y lo traduces automáticamente a decenas de otros, manteniendo sincronización labial natural. La calidad de los avatares ha mejorado muchísimo. [Según el blog de HeyGen](https://www.heygen.com/blog/synthesia-alternative), Avatar IV representa un salto importante en realismo. Estos avatares incluyen animaciones sofisticadas basadas en captura de movimiento, movimientos naturales de los ojos y gestos de manos fluidos. HeyGen ofrece funciones que Synthesia no tiene: fotos parlantes (animar una imagen fija) y capacidades de cambio de rostro. Para contenido social y marketing creativo, eso abre posibilidades. **Lo que HeyGen no hace bien:** Las funciones de gobernanza empresarial van por detrás de Synthesia. Si necesitas cumplimiento SOC 2, controles de acceso detallados y registros de auditoría, puede que HeyGen no te alcance. La biblioteca de avatares es más pequeña. Alrededor de 100 opciones frente a los 230+ de Synthesia. Para organizaciones que necesitan representación diversa en muchos videos, esto importa. **Precios:** [Según investigación de precios](https://skywork.ai/blog/ai-video/synthesia-vs-heygen-my-2025-hands-on-verdict/), HeyGen empieza en $24/mes con un plan gratuito disponible (créditos limitados, exportaciones con marca de agua). Los planes de pago empiezan alrededor de $29/mes para creadores. ### ¿Qué plataforma de avatares? **Para formación y capacitación empresarial:** Synthesia. La seguridad, el cumplimiento normativo y la próxima función de Video Agents lo convierten en el valor por defecto en entornos corporativos. **Para contenido de marketing y redes sociales:** HeyGen. Iteración más rápida, más funciones creativas, mejores capacidades de idiomas. El plan gratuito te deja probar antes de comprometerte. **Para industrias reguladas:** Synthesia. El factor de confianza del Fortune 100 y el cumplimiento de SOC 2 no son solo marketing. Son requisitos. ## Video generativo: la nueva frontera Las plataformas de avatares crean presentadores hablando. Las plataformas de video generativo crean contenido cinematográfico a partir de instrucciones. Otra categoría de herramienta, otros casos de uso. ### Google Veo: líder en calidad [Según la encuesta para marketers de Glean](https://www.glean.com/perspectives/best-video-content-creation-tools), Google Veo destaca por producir los videos con IA más realistas, estables y cinematográficos en 2025. Sus algoritmos avanzados sobresalen en simulación de física, iluminación y movimientos de cámara suaves. Los profesionales de marketing lo dicen sin rodeos: "VEO is probably the one that we use the most in that it just is incredibly robust." **Precios:** Parte de Google AI Pro por $19.99/mes, con 1.000 créditos y salida con marca de agua. ### Runway Gen-4 Runway ha empujado el video generativo con fuerza. [Según análisis del sector](https://garagefarm.net/blog/the-complete-guide-to-ai-video-generators), Veo 3 y Runway Gen-4 se consideran los mejores creadores de video con IA generativa en este momento. Runway 4.5 añadió generación de varias tomas y de audio en diciembre de 2025. La capacidad de mantener consistencia entre varias tomas ataca una limitación clave del video generativo anterior. **Precios:** Niveles de suscripción de $15 a $95/mes según funciones y límites de generación. ### Casos de uso prácticos del video generativo El video generativo es mejor para: - Metraje de apoyo sin costes de licencias - Videos de marca abstractos y contenido de atmósfera - Contenido para redes sociales que no necesita presentadores - Visualización de conceptos para lograr el respaldo de las partes interesadas Aún no está listo para: - Demostraciones de producto precisas - Contenido que requiera entrega exacta de un guion - Cualquier cosa donde la exactitud importe más que la estética ## Opciones económicas que vale la pena conocer ### CapCut [Según la guía de SuperScale](https://superscale.ai/learn/best-ai-video-generators-for-startups-free-vs-paid-the-complete-2025-guide/), CapCut ofrece las funciones gratuitas más completas para contenido de redes sociales. Subtítulos automáticos, eliminación de fondo y texto a voz sin marcas de agua en la mayoría de exportaciones. Para equipos que recién empiezan con video con IA, el plan gratuito de CapCut cubre lo básico. ### InVideo AI InVideo automatiza la creación de video para redes sociales y marketing. Introduces una instrucción y obtienes un video completo con guiones, visuales y locuciones. [Según StoryChief](https://storychief.io/blog/best-ai-video-generation-tools-2025), produce borradores instantáneos listos para plataformas sociales con soporte multilingüe. Bueno para contenido social de alto volumen donde la velocidad importa más que el acabado. ### Pictory Pictory convierte contenido existente en video. Los webinars se vuelven clips destacados. Las publicaciones de blog se vuelven resúmenes en video. [Según el mismo análisis](https://storychief.io/blog/best-ai-video-generation-tools-2025), es una potencia de automatización para marketing de contenidos con subtitulado automático y extracción de escenas. Mejor para equipos con mucho contenido existente que quieran reutilizar. ## La pregunta del ROI ¿Vale la pena el video con IA para marketing? [Según datos del sector](https://storychief.io/blog/best-ai-video-generation-tools-2025), el contenido en video impulsa tasas de conversión un 34% más altas para empresas que usan marketing en video, con aumentos de hasta el 80% en sitios de comercio electrónico. El cálculo práctico: ¿cuánto te cuesta producir video hoy, y cuánto te costaría con herramientas de IA? Un video tradicional con presentador requiere: talento, equipo, localización, tiempo de edición. Un video con avatar de IA requiere: guion y una suscripción. Para comunicaciones internas de alto volumen, contenido de formación o campañas multilingües, la diferencia de costes es sustancial. Para piezas estrella puntuales donde la calidad manda, la producción tradicional todavía puede ganar. ## Cómo armar tu conjunto de herramientas de video La mayoría de equipos de marketing terminan usando varias herramientas para distintos fines: **Plataforma de avatares (Synthesia o HeyGen):** Para contenido con presentador, videos de formación y mensajes personalizados. **Plataforma generativa (Veo o Runway):** Para metraje de apoyo, contenido de atmósfera y publicaciones creativas en redes sociales. **Herramienta de edición (CapCut o Premiere):** Para pulir y combinar elementos generados con IA con otras tomas. **Herramienta de reutilización (Pictory):** Para convertir contenido largo en clips cortos. [Según SuperScale](https://superscale.ai/learn/best-ai-video-generators-for-startups-free-vs-paid-the-complete-2025-guide/), las startups en etapa temprana suelen gastar $50-100/mes en herramientas de video. Las compañías en etapa de crecimiento gastan $200-500/mes por un conjunto completo. ## Lo que viene después La brecha entre el video generado por IA y el video tradicional se está cerrando rápido. Funciones a vigilar en 2026: **Video interactivo:** Los Video Agents de Synthesia son la primera implementación de uso masivo. Espera que los competidores sigan. Videos que responden al espectador cambian el medio de forma fundamental. **Personajes consistentes:** El video generativo actual tiene problemas para mantener consistencia de personajes entre tomas. Están apareciendo soluciones que harán el video con IA más útil para contenido narrativo. **Generación en tiempo real:** Ya hay ejemplos tempranos de generación de video casi en tiempo real. Cuando esto madure, la personalización en vivo será posible. ## Lo esencial Para la mayoría de equipos de marketing, el punto de partida práctico es una plataforma de avatares más una herramienta de reutilización. HeyGen por flexibilidad y rentabilidad, o Synthesia por requisitos empresariales. Añade Pictory o algo similar para convertir contenido existente en activos de video. El video generativo (Veo, Runway) vale la pena probarlo para proyectos creativos, pero aún no está listo para reemplazar la producción tradicional cuando necesitas contenido preciso y controlado. La tecnología se mueve rápido. Herramientas que hoy parecen experimentales serán lo mínimo el año que viene. Empieza con lo que te resuelve lo inmediato y planea ampliar a medida que la categoría madure. Para más comparativas de herramientas de IA, mira nuestras guías sobre [generación de imágenes con IA](/posts/ai-image-generation-compared) y [herramientas de escritura con IA](/posts/ai-writing-tools-compared).